Day: 2016-12-14

パディントン本人による映画「パディントン」の実況（twitter)

Posted on by hachi

パディントンが自分の映画の実況をtwitterでしてたのでざっと日本語でまとめてみたよー
パディントンのtweetしてるシーンに合わせた映画のキャプ画像入れてみた
ところどころ挟まる青字で「」の文はそのままパディントンのtweet訳したやつです。下手なんで適当に脳内訂正して読んでねヽ( ´ー)ノ～

 

ブラウンさん家族と映画「パディントン」を次の日曜ＴＶで見る予定のパディントン。
長女ジュディの提案でtweetすることに
みんなも来てねー、と。

（そして当日）

パディントンはマーマレードサンドイッチ、大人はショートブレッド、子供達はポップコーンを用意してスタンバイ

パディントンは今週ずっとこの日を心待ちにしていた模様

cs3mv8iwcaa4pig

(↑マーマレードサンドイッチはこんな感じかな?パディントンのアカウントより）

そして映画が始まり

ペルーの熟した新鮮なオレンジの香りのすばらしさを語るパディントン

 

「ルーシーおばさんが恋しいよ、とくにこの時期は（オレンジが熟す頃）映画が終わったらおばさんにすぐ手紙を書こう」

マーマレードを作ってるルーシーおばさん（映画より）

■イギリスに向かう貨物船■

「そんなにジャーにひんぱんに鼻がハマるわけじゃないけど、これはそんな時知っておくと役に立つトリック」

■駅にて■

「鳩たち！」
(↓映画でのこのシーン）
ws004079

「この後ブラウンさんの奥さんと出会うんだ」

 

■出会いのシーン■

p5

「ブラウンさんは今でもそんなにクマ語はうまくないんだ」

ws004065
(映画ではパディントンのクマ語での名前をうまく発音できずパディントンに↑こういわれてましたw）

英語の名前をブラウンさんの奥さんにつけてもらえてよかったとパディントン

（映画でパディントンの名前がつけられるシーン）
pp

■ブラウンさんの家へ■

↑「パディントン」の作者マイケル・ボンドのカメオシーン

駅からブラウンさんの家にいく途中で登場します
このシーン↓

padd

■ブラウンさんの家■

トラブルの予感w

 

「ブラウンさんの奥さんは「時間はすべての傷をいやすわ」というけれど、ブラウンさんは今もこの時のことについては話したくないって」
ww

「ミリセントさんに初めて会った時は素敵なレディだと思ったよ」

「カリーさんはそんなにクマが好きじゃないと思うな」

■カリーさんとの初めての出会い■

p3

「エスカレーターはクマにはムズカシイ」

ミセスブラウンはPinterestの愛用者みたいですねw

「骨董屋のグルーバーさんとの１１時のお茶の時間に毎日新しいことを学んでるんだ」

■スリを追いかけるパディントン■

「ジョナサンはこれをオリンピックの競技にすればいいのにと言うんだ」

みんな大好きふわっふわパディントンw

あれから一度もジュディたちにシャンプーとドライヤーはやらせてない模様w

shwer

パディントン、イヤそうだったもんねw

 

今ではダッフルないとどこにも行けないと言うパディントン

パディントンがダッフル貰うシーン

p7

■地理学者協会■

エキサイティングな冒険にw

ws004083

パディントンの”にらみの目”w

なんでこんな顔になってるかというとブラウンさんがパディントンの話を疑ったから
映画ではエレベーターのこのシーン

 

アニメでの同じ表情↓（hardstareな表情）w

hardstar

 「このペルーの古いフィルムを初めてみた時を覚えてる、今でも悲しくなる」

 

↑ジュディがいつも面白がるシーン

「このべとべとのテープはがすのにすごく時間かかった。今、プレゼントを包装する時はバードさんが手伝ってくれるよ」

 

「守衛さんは親切だったけど、初めてのバッキンガム宮殿がこんな風だとは全然想像してなかったよ」

親切な守衛さん↓

そしてさらわれるパディントン

■自然史博物館■

怖がるパディントン

総出でパディントン救出に向かうブラウンファミリー


「バードさんに初めて会った時ちょっと怖いと思ったこと今では想像するの難しいな」

ブラウンファミリーと共にパディントン助けに来たバードさん

ws004090

「ブラウンさんが窓の外にいた時はほんとにびっくりした！」

この時やね↓　w

p6

■そして対決■

「緊急の場合に備えていつも帽子の下にはマーマレードサンドイッチがあるんだ。これはとっても役に立つ」

役に立ってる！
pegion

こうしてパディントンはブラウン家の一員になったのでした

ws004100

「バードさんは今もこんなふうに踊ってるよ」

クリスマスの雪を楽しみにしてるパディントン

パディントン２、楽しみですね！